Уполномоченный врач USCIS · форма I-693 · дети и взрослые
Иммиграционный медосмотр для любого возраста в Jackson Heights, Квинс
Медосмотр для грин-карты для детей и взрослых у д-ра Ирины Ильяевой, MD, уполномоченного врача USCIS.
Нужен медосмотр для грин-карты? Д-р Ирина Ильяева, MD, — уполномоченный врач USCIS (civil surgeon). Она проводит иммиграционный медосмотр (форма I-693) детям и взрослым любого возраста в нашем офисе по адресу 37-03 92nd Street в Jackson Heights, Квинс. Можно прийти одному или со всей семьёй. Доктор говорит по-русски, по-английски и по-испански. Позвоните по номеру (917) 832-6562, чтобы записаться и узнать цену.
Уполномоченный врач USCIS в Jackson Heights, Квинс
Большинству людей, которые подают на грин-карту (постоянное место жительства) изнутри США — это называется изменением статуса (adjustment of status), — нужен иммиграционный медосмотр. Его результаты вносятся в форму I-693 (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record — отчёт об иммиграционном медосмотре и прививках). Провести этот медосмотр и подписать форму может только врач, назначенный USCIS, — уполномоченный врач (civil surgeon; в поиске иногда пишут «гражданский хирург»).
Доктор Ильяева есть в справочнике уполномоченных врачей USCIS. Чтобы увидеть её имя в списке, введите почтовый индекс 11372 в инструменте Find a Civil Surgeon (поиск уполномоченного врача) (на английском).
Наш офис находится рядом с Elmhurst, Corona, East Elmhurst и Woodside. Поезд 7 до станции 90 St–Elmhurst Av (около 4–5 минут пешком) или Junction Blvd (около 9 минут пешком). Автобусы: Q72 на Junction Blvd, Q49 на 35th Ave/89th–90th St и Q66 на Northern Blvd. См. адрес и как добраться.
Кому нужен иммиграционный медосмотр I-693?
- Взрослым и детям, которые подают на грин-карту изнутри США по форме I-485
- Мужьям, жёнам, родителям и детям из одной семьи — у каждого свой медосмотр и своя форма
- Беженцам, которые меняют статус: им, как правило, нужна только часть медосмотра, касающаяся прививок
- Всем, у кого USCIS запросила форму I-693. Если USCIS или ваш адвокат прислали инструкции, принесите их или расскажите о них при звонке
Если ваше визовое собеседование проходит в посольстве или консульстве США в другой стране, медосмотр проводит панельный врач (panel physician) в той стране.
Как проходит медосмотр
Доктор Ильяева следует действующим техническим инструкциям CDC для уполномоченных врачей (на английском). Что нужно каждому человеку, зависит от его возраста и истории болезни:
- Проверка личности заявителя по паспорту или другому государственному удостоверению личности с фото
- История болезни и осмотр
- Проверка прививочной карты и недостающие обязательные прививки (см. таблицу ниже)
- Анализ крови на туберкулёз (IGRA) для всех от 2 лет. Рентген грудной клетки нужен, только если анализ положительный, есть признаки туберкулёза или у человека известная ВИЧ-инфекция. У детей младше 2 лет туберкулёз оценивают по истории болезни и осмотру
- Анализ крови на сифилис в возрасте от 18 до 44 лет и лабораторный анализ на гонорею (обычно анализ мочи) в возрасте от 18 до 24 лет. Людям вне этих возрастов эти анализы делают только при медицинских показаниях
- Заполненная и подписанная форма I-693 в запечатанном конверте и копия прививочной карты для вас
Прививки, обязательные для медосмотра на грин-карту, по возрасту
CDC требуют для медосмотра только определённые прививки, в зависимости от возраста заявителя на день осмотра. Если какой-то не хватает, вы получите хотя бы одну дозу во время визита; заканчивать всю серию заранее не нужно. Если прививка не подходит по возрасту или состоянию здоровья или это прививка от гриппа вне сезона гриппа, это отмечается в форме.
| Прививка | Обязательна в возрасте |
|---|---|
| Дифтерия, столбняк и коклюш (DTaP) | С 2 месяцев до 6 лет |
| Ревакцинация от столбняка, дифтерии и коклюша (Tdap или Td) | С 11 лет (иногда с 7 до 10 лет, в зависимости от прежних доз) |
| Полиомиелит | С 2 месяцев. Для взрослых — в зависимости от того, получили ли они детскую серию прививок |
| Корь, паротит и краснуха (MMR) | С 12 месяцев, если человек родился в 1957 году или позже |
| Ротавирус | С 6 недель до 8 месяцев |
| Hib (Haemophilus influenzae типа b) | С 2 до 59 месяцев |
| Гепатит A | С 12 месяцев до 18 лет |
| Гепатит B | От рождения до 59 лет |
| Менингококк (MenACWY) | С 11 до 18 лет |
| Ветряная оспа | С 12 месяцев |
| Пневмококк | С 2 до 59 месяцев и с 65 лет |
| Грипп | С 6 месяцев, ежегодно, в сезон гриппа |
Источник: требования CDC к прививкам для уполномоченных врачей (на английском). Доктор Ильяева проверит, какие именно дозы нужны каждому человеку.
Что принести
- Паспорт или другое государственное удостоверение личности с фото для каждого, кому нужен медосмотр
- Все прививочные документы, какие у вас есть, в том числе из других стран. Документы засчитываются, только если в них указана полная дата каждой дозы (месяц, день и год)
- Перевод на английский всех документов на другом языке. За перевод отвечает заявитель
- Форму I-693, если она у вас уже есть. Используйте действующую редакцию с сайта USCIS (на английском)
- Любые медицинские документы и список лекарств, которые вы принимаете. Если вы раньше лечились от туберкулёза, принесите и эти документы
- Беженцам: запись о прибытии I-94
- Дети должны прийти с родителем или законным опекуном
Как получить форму I-693 в запечатанном конверте
Результат анализа крови на туберкулёз обычно приходит через несколько дней. Когда медосмотр полностью завершён, доктор Ильяева подписывает форму I-693, и мы выдаём её вам в запечатанном конверте. Если вы подаёте документы по почте, не вскрывайте его. Если подаёте онлайн, следуйте инструкциям USCIS, чтобы вскрыть конверт и загрузить форму, и сохраните оригинал. Мы позвоним, когда форма будет готова.
Цена и запись
Каждый уполномоченный врач сам устанавливает цену иммиграционного медосмотра. Позвоните по номеру (917) 832-6562, чтобы записаться и узнать цену. Скажите, сколько членов семьи нужно осмотреть и сколько им лет, чтобы мы спланировали визит.
Частые вопросы об иммиграционном медосмотре
Вы проводите иммиграционный медосмотр для взрослых?
Да. Доктор Ильяева проводит иммиграционный медосмотр по форме I-693 детям и взрослым любого возраста — от младенцев до бабушек и дедушек. Можно записать одного человека или всю семью. Когда будете звонить по номеру (917) 832-6562, скажите, сколько человек нужно осмотреть и сколько им лет.
Доктор Ильяева — уполномоченный врач USCIS (civil surgeon)?
Да. Д-р Ирина Ильяева — уполномоченный врач USCIS (civil surgeon), поэтому она может провести медосмотр и подписать форму I-693. Чтобы увидеть её имя в списке, введите почтовый индекс 11372 в инструменте USCIS Find a Civil Surgeon (поиск уполномоченного врача) (на английском).
На каких языках вы говорите?
Доктор Ильяева говорит на русском, английском и испанском языках и может объяснить каждый этап медосмотра по-русски.
Как записаться на иммиграционный медосмотр?
Позвоните по номеру (917) 832-6562. Запись на иммиграционные медосмотры — по телефону. Наши часы работы: Понедельник, среда и четверг — с 10:00 до 18:00; вторник — с 9:00 до 13:00; суббота — с 10:00 до 15:30. Пятница и воскресенье — выходные.
Сколько стоит иммиграционный медосмотр?
Каждый уполномоченный врач сам устанавливает цену. Позвоните по номеру (917) 832-6562 и узнайте нашу цену до записи.
Сколько нужно визитов?
Обычно два. На первом визите проводятся осмотр, анализы крови и недостающие прививки. Доктор Ильяева может подписать форму I-693 только после завершения всего медосмотра, включая результат анализа крови на туберкулёз, поэтому вы придёте ещё раз, чтобы забрать форму в запечатанном конверте. Мы сообщим, когда она будет готова.
Нужен ли тест на туберкулёз или рентген грудной клетки?
Всем от 2 лет нужен анализ крови на туберкулёз (так называемый IGRA); кожная проба для этого возраста не принимается. Рентген грудной клетки нужен, только если анализ крови положительный, есть признаки туберкулёза или у человека известная ВИЧ-инфекция. У детей младше 2 лет туберкулёз оценивают по истории болезни и осмотру.
Можно ли сделать прививки во время медосмотра?
Да. Если вам не хватает прививки, обязательной для вашего возраста, вы получите хотя бы одну дозу во время медосмотра. Заканчивать всю серию заранее не нужно. Принесите все прививочные документы, какие у вас есть, чтобы не повторять уже сделанные прививки.
Я приехал(а) в США как беженец. Нужен ли мне полный медосмотр?
Как правило, нет. По правилам CDC беженцам, которые меняют статус, нужна только часть медосмотра, касающаяся прививок. Принесите запись о прибытии I-94 и прививочные документы. Тем, кому предоставлено убежище (asylees), нужен полный медосмотр.
Моё визовое собеседование — в посольстве США в другой стране. Можно пройти медосмотр у вас?
Нет. Если собеседование проходит в посольстве или консульстве США за пределами страны, медосмотр проводит панельный врач (panel physician) в той стране, а не уполномоченный врач в США.
Можно ли вскрыть запечатанный конверт?
Если вы подаёте форму I-485 по почте, отправьте форму I-693 в запечатанном конверте, не вскрывая его. Если вы подаёте форму I-485 онлайн, USCIS просит вскрыть конверт, загрузить форму и хранить оригинал формы и конверт до решения по вашему делу. См. форма I-693 на сайте USCIS (на английском).
Сколько действует форма I-693?
По текущей политике USCIS форма I-693, подписанная 1 ноября 2023 года или позже, действительна только для того заявления, с которым её подают. Подавайте её вместе с формой I-485. Если это заявление отозвано или отклонено, понадобится новый медосмотр. См. Руководство по политике USCIS (Policy Manual) (на английском).
Ещё о Jackson Heights Pediatrics
- Главная страница Jackson Heights Pediatrics
- Все услуги, в том числе прививки и медосмотры для школы и спорта для детей
- Частые вопросы
- Контакты и адрес и как добраться
Иммиграционные медосмотры — для любого возраста. По остальным вопросам практика принимает пациентов от рождения до 26 лет.
Источники
- USCIS: форма I-693, отчёт об иммиграционном медосмотре и прививках (на английском)
- USCIS: Find a Civil Surgeon (поиск уполномоченного врача) (на английском)
- USCIS Policy Manual: проверка документов о медосмотре (срок действия формы I-693) (на английском)
- CDC: технические инструкции для уполномоченных врачей (на английском)
- CDC: туберкулёз, технические инструкции для уполномоченных врачей (на английском)
- CDC: вакцинация, технические инструкции для уполномоченных врачей, таблица 1 (на английском)
- CDC: сифилис, технические инструкции для уполномоченных врачей (на английском)
- CDC: гонорея, технические инструкции для уполномоченных врачей (на английском)
Запишитесь на иммиграционный медосмотр
Для детей и взрослых любого возраста. Позвоните по номеру (917) 832-6562, чтобы записаться и узнать цену.