USCIS vakolat bergan shifokor · I-693 shakli · bolalar va kattalar
Har qanday yosh uchun immigratsiya tibbiy ko‘rigi — Jackson Heights, Kvins
Bolalar va kattalar uchun green card tibbiy ko‘rigi — USCIS vakolat bergan shifokor doktor Irina Ilyayeva, MD bilan.
Green card uchun tibbiy ko‘rik kerakmi? Doktor Irina Ilyayeva, MD — USCIS vakolat bergan shifokor (civil surgeon). U Jackson Heights, Kvinsdagi 37-03 92nd Street manzilidagi klinikamizda har qanday yoshdagi bolalar va kattalarga immigratsiya tibbiy ko‘rigini (I-693 shakli) o‘tkazadi. Yolg‘iz yoki butun oila bilan kelishingiz mumkin. Doktor ingliz, ispan va rus tillarida gaplashadi. Yozilish va narxni bilish uchun (917) 832-6562 raqamiga qo‘ng‘iroq qiling.
Jackson Heights, Kvinsda USCIS vakolat bergan shifokor
AQSh ichidan green card (doimiy yashash huquqi) uchun ariza beradigan ko‘pchilik odamlarga — bu maqomni o‘zgartirish (adjustment of status) deyiladi — immigratsiya tibbiy ko‘rigi kerak. Uning natijalari I-693 shakliga (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record — immigratsiya tibbiy ko‘rigi va emlash hisoboti) yoziladi. Bu ko‘rikni o‘tkazish va shaklni imzolash huquqi faqat USCIS tayinlagan shifokorda — vakolatli shifokorda (civil surgeon) bor.
Doktor Ilyayeva USCIS vakolatli shifokorlar ma’lumotnomasida bor. Uning ismini ro‘yxatda ko‘rish uchun Find a Civil Surgeon (vakolatli shifokorni qidirish) (ingliz tilida) vositasida 11372 pochta indeksini kiriting.
Klinikamiz Elmhurst, Corona, East Elmhurst va Woodside’ga yaqin. 7-poyezdda 90 St–Elmhurst Av bekatigacha (piyoda taxminan 4–5 daqiqa) yoki Junction Blvd bekatigacha (piyoda taxminan 9 daqiqa) keling. Avtobuslar: Junction Blvd’dagi Q72, 35th Ave/89th–90th St’dagi Q49 va Northern Blvd’dagi Q66. Manzil va yo‘nalish sahifasiga qarang.
I-693 immigratsiya tibbiy ko‘rigi kimga kerak?
- AQSh ichidan I-485 shakli orqali green card uchun ariza berayotgan kattalar va bolalar
- Bir oiladagi erlar, xotinlar, ota-onalar va bolalar — har birining o‘z ko‘rigi va o‘z shakli bo‘ladi
- Maqomini o‘zgartirayotgan qochqinlar: ularga odatda ko‘rikning faqat emlash qismi kerak
- USCIS I-693 shaklini so‘ragan har qanday shaxs. Agar USCIS yoki advokatingiz ko‘rsatma yuborgan bo‘lsa, uni olib keling yoki qo‘ng‘iroq qilganda ayting
Agar viza suhbatingiz boshqa mamlakatdagi AQSh elchixonasi yoki konsulligida bo‘lsa, ko‘rikni o‘sha mamlakatdagi panel shifokori (panel physician) o‘tkazadi.
Ko‘rik qanday o‘tadi
Doktor Ilyayeva CDC’ning amaldagi vakolatli shifokorlar uchun texnik ko‘rsatmalariga (ingliz tilida) amal qiladi. Har bir kishiga nima kerakligi uning yoshi va kasallik tarixiga bog‘liq:
- Arizachining shaxsini pasport yoki davlat tomonidan berilgan boshqa suratli guvohnoma orqali tekshirish
- Kasallik tarixi va tibbiy ko‘rik
- Emlash hujjatini ko‘rib chiqish va yetishmayotgan majburiy emlashlar (quyidagi jadvalga qarang)
- 2 yosh va undan katta har bir kishi uchun sil kasalligi qon tahlili (IGRA). Ko‘krak qafasi rentgeni faqat tahlil musbat chiqsa, sil belgilari bo‘lsa yoki odamda ma’lum OIV infeksiyasi bo‘lsa kerak. 2 yoshgacha bolalarda sil kasalligi kasallik tarixi va ko‘rik orqali baholanadi
- 18 yoshdan 44 yoshgacha zaxm (sifilis) uchun qon tahlili va 18 yoshdan 24 yoshgacha so‘zak (gonoreya) uchun laboratoriya tahlili (odatda siydik namunasi). Bu yoshlardan tashqaridagi odamlarga bu tahlillar faqat tibbiy sabab bo‘lsa qilinadi
- To‘ldirilgan va imzolangan I-693 shakli muhrlangan konvertda va siz uchun emlash hujjatining nusxasi
Green card tibbiy ko‘rigi uchun yoshga qarab majburiy emlashlar
CDC ko‘rik uchun arizachining ko‘rik kunidagi yoshiga qarab faqat ma’lum emlashlarni talab qiladi. Biror emlash yetishmasa, tashrif paytida kamida bitta doza olasiz; butun kursni oldindan tugatish shart emas. Agar emlash yoshingiz yoki sog‘lig‘ingizga mos kelmasa yoki bu gripp mavsumidan tashqaridagi gripp emlashi bo‘lsa, bu shaklda qayd etiladi.
| Emlash | Qaysi yoshda majburiy |
|---|---|
| Difteriya, qoqshol va ko‘kyo‘tal (DTaP) | 2 oylikdan 6 yoshgacha |
| Qoqshol, difteriya va ko‘kyo‘talga qarshi qayta emlash (Tdap yoki Td) | 11 yosh va undan katta (ba’zan oldingi dozalarga qarab 7–10 yosh) |
| Poliomiyelit | 2 oylik va undan katta. Kattalarda bolalikdagi emlash kursini olgan-olmaganiga bog‘liq |
| Qizamiq, tepki va qizilcha (MMR) | 12 oylik va undan katta, agar 1957-yilda yoki undan keyin tug‘ilgan bo‘lsa |
| Rotavirus | 6 haftalikdan 8 oylikkacha |
| Hib (b turdagi Haemophilus influenzae) | 2 oylikdan 59 oylikkacha |
| Gepatit A | 12 oylikdan 18 yoshgacha |
| Gepatit B | Tug‘ilgandan 59 yoshgacha |
| Meningokokk (MenACWY) | 11 yoshdan 18 yoshgacha |
| Suvchechak | 12 oylik va undan katta |
| Pnevmokokk | 2 oylikdan 59 oylikkacha va 65 yosh va undan katta |
| Gripp | 6 oylik va undan katta, har yili, gripp mavsumida |
Manba: CDC’ning vakolatli shifokorlar uchun emlash talablari (ingliz tilida). Doktor Ilyayeva har bir kishiga aynan qaysi dozalar kerakligini tekshiradi.
Nima olib kelish kerak
- Ko‘rik kerak bo‘lgan har bir kishi uchun pasport yoki davlat tomonidan berilgan boshqa suratli guvohnoma
- Qo‘lingizdagi barcha emlash hujjatlari, jumladan boshqa mamlakatlardan. Hujjatlar har bir dozaning to‘liq sanasi (oy, kun va yil) ko‘rsatilgan bo‘lsagina hisobga olinadi
- Boshqa tildagi har qanday hujjatning ingliz tiliga tarjimasi. Tarjima uchun arizachi javobgar
- Agar sizda bo‘lsa, I-693 shakli. USCIS saytidagi (ingliz tilida) amaldagi nashridan foydalaning
- Har qanday tibbiy hujjatlar va qabul qilayotgan dori-darmonlaringiz ro‘yxati. Ilgari sil kasalligidan davolangan bo‘lsangiz, o‘sha hujjatlarni ham olib keling
- Qochqinlar: I-94 kelish yozuvi
- Bolalar ota-onasi yoki qonuniy vasiysi bilan kelishi kerak
I-693 shaklini muhrlangan konvertda qanday olish mumkin
Sil kasalligi uchun qon tahlili natijasi odatda bir necha kunda tayyor bo‘ladi. Butun ko‘rik tugagach, doktor Ilyayeva I-693 shaklini imzolaydi va biz uni sizga muhrlangan konvertda beramiz. Pochta orqali topshirsangiz, konvertni ochmang. Onlayn topshirsangiz, konvertni ochish va shaklni yuklash bo‘yicha USCIS ko‘rsatmalariga amal qiling va asl nusxasini saqlang. Shaklingiz tayyor bo‘lganda sizga qo‘ng‘iroq qilamiz.
Narx va yozilish
Har bir vakolatli shifokor immigratsiya tibbiy ko‘rigi narxini o‘zi belgilaydi. Yozilish va narxni bilish uchun (917) 832-6562 raqamiga qo‘ng‘iroq qiling. Tashrifni rejalashtirishimiz uchun oilangizdan necha kishiga ko‘rik kerakligini va ularning yoshini ayting.
Immigratsiya tibbiy ko‘rigi haqida ko‘p beriladigan savollar
Kattalar uchun immigratsiya tibbiy ko‘rigini o‘tkazasizmi?
Ha. Doktor Ilyayeva I-693 shakli bo‘yicha immigratsiya tibbiy ko‘rigini har qanday yoshdagi bolalar va kattalarga — go‘daklardan bobo-buvilargacha — o‘tkazadi. Bir kishini yoki butun oilani yozdirishingiz mumkin. (917) 832-6562 raqamiga qo‘ng‘iroq qilganingizda, necha kishiga ko‘rik kerakligini va ularning yoshini ayting.
Doktor Ilyayeva USCIS vakolat bergan shifokormi (civil surgeon)?
Ha. Doktor Irina Ilyayeva — USCIS vakolat bergan shifokor (civil surgeon), shuning uchun u ko‘rikni o‘tkazishi va I-693 shaklini imzolashi mumkin. Uning ismini ro‘yxatda ko‘rish uchun USCIS’ning Find a Civil Surgeon (vakolatli shifokorni qidirish) (ingliz tilida) vositasida 11372 pochta indeksini kiriting.
Qaysi tillarda gaplashasiz?
Doktor Ilyayeva ingliz, ispan va rus tillarida gaplashadi va ko‘rikning har bir bosqichini shu tillardan birida tushuntira oladi. Bu sahifa o‘zbek tilida, lekin qabulda muloqot ingliz, ispan yoki rus tilida bo‘ladi.
Immigratsiya tibbiy ko‘rigiga qanday yozilaman?
(917) 832-6562 raqamiga qo‘ng‘iroq qiling. Immigratsiya ko‘riklariga yozilish telefon orqali. Ish vaqtimiz: Dushanba, chorshanba va payshanba 10:00–18:00; seshanba 9:00–13:00; shanba 10:00–15:30. Juma va yakshanba — dam olish kunlari.
Immigratsiya tibbiy ko‘rigi qancha turadi?
Har bir vakolatli shifokor narxni o‘zi belgilaydi. Yozilishdan oldin narxni bilish uchun (917) 832-6562 raqamiga qo‘ng‘iroq qiling.
Necha marta kelish kerak?
Odatda ikki marta. Birinchi tashrifda ko‘rik, qon tahlillari va yetishmayotgan emlashlar qilinadi. Doktor Ilyayeva I-693 shaklini faqat butun ko‘rik, jumladan sil kasalligi uchun qon tahlili natijasi tayyor bo‘lgandan keyin imzolay oladi, shuning uchun shaklni muhrlangan konvertda olish uchun yana kelasiz. Tayyor bo‘lganda xabar beramiz.
Sil kasalligi testi yoki ko‘krak qafasi rentgeni kerakmi?
2 yosh va undan katta har bir kishiga sil kasalligi uchun qon tahlili (IGRA) kerak; bu yosh uchun teri sinamasi qabul qilinmaydi. Ko‘krak qafasi rentgeni faqat qon tahlili musbat chiqsa, sil belgilari bo‘lsa yoki odamda ma’lum OIV infeksiyasi bo‘lsa kerak bo‘ladi. 2 yoshgacha bolalarda sil kasalligi kasallik tarixi va ko‘rik orqali baholanadi.
Ko‘rik paytida emlanishim mumkinmi?
Ha. Agar yoshingiz uchun majburiy bo‘lgan emlash yetishmasa, ko‘rikda kamida bitta doza olasiz. Butun kursni oldindan tugatish shart emas. Allaqachon olgan emlashlaringizni takrorlamaslik uchun qo‘lingizdagi barcha emlash hujjatlarini olib keling.
AQShga qochqin sifatida kelganman. Menga to‘liq ko‘rik kerakmi?
Odatda yo‘q. CDC qoidalariga ko‘ra, maqomini o‘zgartirayotgan qochqinlarga ko‘rikning faqat emlash qismi kerak. I-94 kelish yozuvingiz va emlash hujjatlaringizni olib keling. Boshpana berilgan shaxslarga (asylees) to‘liq ko‘rik kerak.
Viza suhbatim boshqa mamlakatdagi AQSh elchixonasida. Ko‘rikni sizda o‘tsam bo‘ladimi?
Yo‘q. Agar suhbatingiz AQShdan tashqaridagi AQSh elchixonasi yoki konsulligida bo‘lsa, ko‘rikni AQShdagi vakolatli shifokor emas, o‘sha mamlakatdagi panel shifokori (panel physician) o‘tkazadi.
Muhrlangan konvertni ochsam bo‘ladimi?
Agar I-485 shaklini pochta orqali topshirsangiz, I-693 shaklini muhrlangan konvertda, ochmasdan yuboring. Agar I-485 shaklini onlayn topshirsangiz, USCIS konvertni ochib, shaklni yuklashni va ishingiz bo‘yicha qaror chiqquncha asl shakl va konvertni saqlashni so‘raydi. USCIS saytidagi I-693 shakli (ingliz tilida) sahifasiga qarang.
I-693 shakli qancha vaqt amal qiladi?
USCIS’ning amaldagi siyosatiga ko‘ra, 2023-yil 1-noyabrda yoki undan keyin imzolangan I-693 shakli faqat u bilan birga topshirilgan ariza uchun amal qiladi. Uni I-485 shakli bilan birga topshiring. Agar bu ariza qaytarib olinsa yoki rad etilsa, yangi ko‘rik kerak bo‘ladi. USCIS siyosat qo‘llanmasiga (Policy Manual) (ingliz tilida) qarang.
Jackson Heights Pediatrics haqida ko‘proq
- Jackson Heights Pediatrics bosh sahifasi
- Barcha xizmatlar, jumladan bolalar uchun emlash va maktab va sport uchun tibbiy ko‘riklar
- Ko‘p beriladigan savollar
- Aloqa va manzil va yo‘nalish
Immigratsiya tibbiy ko‘riklari har qanday yosh uchun. Boshqa barcha xizmatlar uchun klinika tug‘ilgandan 26 yoshgacha bo‘lgan bemorlarni qabul qiladi.
Manbalar
- USCIS: I-693 shakli, immigratsiya tibbiy ko‘rigi va emlash hisoboti (ingliz tilida)
- USCIS: Find a Civil Surgeon (vakolatli shifokorni qidirish) (ingliz tilida)
- USCIS Policy Manual: tibbiy ko‘rik hujjatlarini ko‘rib chiqish (I-693 shaklining amal qilish muddati) (ingliz tilida)
- CDC: vakolatli shifokorlar uchun texnik ko‘rsatmalar (ingliz tilida)
- CDC: sil kasalligi, vakolatli shifokorlar uchun texnik ko‘rsatmalar (ingliz tilida)
- CDC: emlash, vakolatli shifokorlar uchun texnik ko‘rsatmalar, 1-jadval (ingliz tilida)
- CDC: zaxm (sifilis), vakolatli shifokorlar uchun texnik ko‘rsatmalar (ingliz tilida)
- CDC: so‘zak (gonoreya), vakolatli shifokorlar uchun texnik ko‘rsatmalar (ingliz tilida)
Immigratsiya tibbiy ko‘rigiga yoziling
Har qanday yoshdagi bolalar va kattalar uchun. Yozilish va narxni bilish uchun (917) 832-6562 raqamiga qo‘ng‘iroq qiling.