Biz bolalar va o‘smirlarga rejali emlashlarni, asosan sog‘lom bola ko‘riklari paytida qilamiz. Biz Nyu-York shtati Sog‘liqni saqlash departamentining emlash bo‘yicha tavsiyalariga va Nyu-York shtatining maktab uchun emlash talablariga amal qilamiz. 2026-yil yanvarida Nyu-York shtati va shahri sog‘liqni saqlash departamentlari 18 yoshgacha bo‘lgan bolalar uchun AAP’ning 2026-yilgi emlash jadvalini ma’qulladi (ingliz tilida). 2026-yilda CDC ba’zi emlashlar uchun boshqacha jadval e’lon qildi. Farzandingizga qaysi emlashlar kerakligini tushuntiramiz va savollaringizga javob beramiz. Agar farzandingiz jadvaldan ortda qolgan bo‘lsa, yetib olishga yordam beramiz.

Kim uchun

Rejali emlash vaqti kelgan, o‘tkazib yuborilgan emlashlarni qilishi kerak bo‘lgan yoki maktab yoki lager uchun emlash hujjati kerak bo‘lgan go‘daklar, bolalar va o‘smirlar. Biz “Bolalar uchun vaksinalar” (Vaccines for Children, VFC) dasturida (ingliz tilida) qatnashamiz. Bu dastur talablarga javob beradigan 18 yoshgacha (18 yosh ham kiradi) bolalarga vaksinalarni bepul beradi: masalan, Medicaid’i bor yoki Medicaid olish huquqiga ega bolalar, tibbiy sug‘urtasi yo‘q bolalar, shuningdek amerikalik hindular va Alyaskaning tub aholisi. Hech qanday hujjat olib kelish shart emas — tashrif paytida bir necha savol beramiz.

Tashrif qanday o‘tadi

Farzandingiz emlash hujjatini va hozir nima kerakligini ko‘rib chiqish
Har bir vaksina haqidagi savollaringiz uchun vaqt
Emlashlar va uyga olib ketish uchun vaksinalar haqida ma’lumot varaqalari (VIS)
Siz uchun yangilangan emlash hujjati

Qanday tayyorlanish kerak

Farzandingizning emlash hujjatini olib keling, ayniqsa u boshqa joyda yoki boshqa mamlakatda emlangan bo‘lsa.
Maktab yoki lager shakllarini olib keling.

Qachon klinikaga qo‘ng‘iroq qilish kerak

Farzandingiz emlash hujjatining nusxasi kerak bo‘lsa, u jadvaldan ortda qolgan deb o‘ylasangiz yoki vaksina haqida savolingiz bo‘lsa, qo‘ng‘iroq qiling.

Qachon shoshilinch yordam kerak

Emlashdan keyin ukol joyida og‘riq, qizarish yoki shish, injiqlik yoki biroz isitma ko‘p uchraydi va odatda bir necha kunda o‘tib ketadi. Og‘ir allergik reaksiyalar juda kam uchraydi. Quyidagi belgilarni ko‘rsangiz, 911 raqamiga qo‘ng‘iroq qiling: eshakemi, yuz va tomoqning shishishi, nafas olish qiyinligi, yurak tez urishi, bosh aylanishi yoki holsizlik. Sizni tashvishlantirgan boshqa har qanday reaksiya haqida klinikaga qo‘ng‘iroq qiling.

Bu sahifa Amerika Pediatriya Akademiyasi (AAP) va CDC tavsiyalariga asoslangan umumiy ma’lumotdir (AAP: 2026-yil uchun tavsiya etilgan emlash jadvali (ingliz tilida), CDC: bolalar va o‘smirlar uchun emlash jadvali (ingliz tilida), CDC: vaksinalar haqida ma’lumot varaqalari (VIS) (ingliz tilida), NYSDOH: shtat va shahar AAP’ning 2026-yilgi jadvalini ma’qulladi (2026-yil 29-yanvar) (ingliz tilida)). Tibbiy tekshiruv: doktor Irina Ilyayeva, MD (muntazam). Bu tibbiy maslahat emas. Farzandingiz haqida savollaringiz bo‘lsa, bizga qo‘ng‘iroq qiling: (917) 832-6562.

Qanday ishlaymiz

Har bir sog‘lom bola ko‘rigida farzandingizning emlash hujjatini ko‘rib chiqamiz va savollaringizga ochiq javob beramiz, shunda siz o‘ylab qaror qabul qila olasiz.

Sug‘urta

Qoplanish farzandingiz rejasiga bog‘liq. Sug‘urta sahifamizga qarang va shartlarni sug‘urta kompaniyangizdan aniqlang.

Ko‘p beriladigan savollar

Farzandimga qaysi emlashlar kerak?

Bu farzandingizning yoshi va sog‘lig‘iga bog‘liq. Biz AAP’ning 2026-yilgi jadvalini (ingliz tilida) tavsiya qiladigan Nyu-York shtati Sog‘liqni saqlash departamenti tavsiyalariga va Nyu-York shtatining maktab talablariga amal qilamiz. Har bir tashrifda nima kerakligini tekshiramiz.

Farzandim jadvaldan ortda qolgan. Yetib olsa bo‘ladimi?

Ha. Ba’zi emlashlarni olmagan bolalar uchun yetib olish jadvallari bor. Qo‘lingizdagi barcha hujjatlarni olib keling.

Farzandim emlash hujjatining nusxasini qanday olaman?

Klinikaga qo‘ng‘iroq qiling. Nyu-York shahrida bolalarga qilingan emlashlar shahar emlash reyestriga (Citywide Immunization Registry) ham yuboriladi, va ularni My Vaccine Record (ingliz tilida) tizimida ko‘rishingiz mumkin bo‘lishi mumkin.

Farzandim uchun emlash bepulmi?

Biz “Bolalar uchun vaksinalar” (Vaccines for Children, VFC) dasturida (ingliz tilida) qatnashamiz. Bu dastur talablarga javob beradigan 18 yoshgacha (18 yosh ham kiradi) bolalarga vaksinalarni bepul beradi: masalan, Medicaid’i bor yoki Medicaid olish huquqiga ega bolalar, tibbiy sug‘urtasi yo‘q bolalar, shuningdek amerikalik hindular va Alyaskaning tub aholisi. Hech qanday hujjat olib kelish shart emas — tashrif paytida bir necha savol beramiz. Ko‘pchilik sug‘urta rejalari ham tavsiya etilgan emlashlarni qoplaydi.

Maktab uchun qaysi emlashlar majburiy?

Maktab uchun emlash talablarini Nyu-York shtati belgilaydi. NYSDOH maktab emlash talablariga (ingliz tilida) qarang.

Bog‘liq sahifalar

Ota-onalar uchun manbalar

Sahifa yangilangan sana: 2026-yil 26-oktabr. Faqat umumiy ma’lumot; bu farzandingiz uchun tibbiy maslahat emas.

Emlash